top of page

L’histoire forte et trouble d’une comédienne aux prises avec son passé - et celui de sa mère -, traversant les frontières avec/malgré cinq danseurs et un comédien.

Seule au milieu du désert, une femme rampe lentement. On voit dans ses bras du tissu roulé en boule, paquet informe auquel elle s'adresse à voix haute, pour se donner du courage, pour retrouver un peu d’espoir. Le sol aride lui brûle les genoux ; l’air sec est peuplé d’hallucinations, de figures du passé qui lui rendent visite, et l’encouragent parfois. Derrière elle, apparaissent ensuite des soldats : eux aussi rampent lentement, mais ils ont dans leurs mains des morceaux de métal et de bois. Soudain le chant de la femme s'élève, pour couvrir le bruit des explosions, des raids aériens, des cris... -- pour tout couvrir. Depuis les villages détruits jusqu’aux camps de réfugiés, et par-delà l’exil, le spectateur tente de suivre une mère et sa fille, et leur impossible relation intime dans un monde d’après-guerre. Tout le monde est coupable dans ce récit complexe et troublant où chaque personnage doit se confronter à la mémoire et à l’oubli -- à l'Histoire et à son histoire. 

Un spectacle de Vlad Chirita // Texte : Vlad Chiriță et Valentina Zaharia // Chorégraphie : Cristian Nanculescu // Avec : Valentina Zaharia, (Miglen Mirtchev ou Maxime Touron,) Julien Tanner, Aboubacar Ladji Yattabari, (Julien Deransy ou Lorenz-Jack Chaillat), Cristian Nanculescu, (Laurent Barbot ou Mihai Vasilescu), Vlad Benescu // Musique : Matías Elichabere // Dramaturgie : Lucas Faugère // Création lumière : Alexandre Galiacy  et François Mallebay // Assistante à la mise en scène : Mariana Georgieva 

Production : Cie 4.0 Accompagnement à la production : Le Scrupule du Gravier et Asociaţia Arena Co-production et soutien : Institut Culturel Roumain, Institut Français, Montévidéo (Marseille), Le Colombier (Magnanville), Théâtre de Ménilmontant (Paris), Centrul National al Dansului (Bucarest) 

Manifestation présentée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019 en co-réalisation avec le Point Éphémère (Paris), Cie Vagabond-Le Magasin (Malakoff), Teatrul Andrei Muresanu (Sf. Gheorghe), Teatrul Tineretului (Piatra Neamt), Fabrica de Pensule (Cluj-Napoca), Teatrul Odeon (Bucuresti). 

DOSSIERS

Télécharger

DOSSIER DE PRÉSENTATION EN FRANÇAIS

DOSAR DE PREZENTARE ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Captation vidéo et fiche technique sur demande !

bottom of page